• <code id="vaskq"></code>

    <var id="vaskq"><ol id="vaskq"></ol></var>
      <code id="vaskq"><ol id="vaskq"></ol></code>
      <div id="vaskq"></div>
      <acronym id="vaskq"><form id="vaskq"></form></acronym>
      <output id="vaskq"></output>
      <output id="vaskq"><legend id="vaskq"><blockquote id="vaskq"></blockquote></legend></output>
      正在閱讀: 戲劇大師鈴木忠志:真正的藝術經典超越民族
      首頁> 文化頻道> 藝術 > 正文

      戲劇大師鈴木忠志:真正的藝術經典超越民族

      來源:中國新聞網2019-06-05 08:48

      調查問題加載中,請稍候。
      若長時間無響應,請刷新本頁面

        中新社北京6月4日電 題:戲劇大師鈴木忠志:真正的藝術經典超越民族

        中新社記者 高凱

        來自五個國家的演員,以五種語言演繹莎士比亞名作,在戲劇大師鈴木忠志看來,“真正的藝術經典是超越民族的”。

        繼話劇《特洛伊女人》《酒神狄俄尼索斯》后,鈴木忠志將攜利賀劇團再度亮相國家大劇院國際戲劇季,為觀眾呈現同樣是改編自經典著作的話劇《李爾王》。

        4日,這位享譽世界的著名戲劇大師現身國家大劇院,他介紹,此次的《李爾王》將由中、日、韓、美、俄五國的演員在舞臺上使用母語共同演繹,“上一次這部戲進劇場,我們是由中、日、韓三個亞洲國家的演員表演,這一次增加了兩種,我希望能在這部經典作品中展現出更豐富的人類文明的元素。”鈴木忠志說。

        與鈴木忠志的其他作品一樣,話劇《李爾王》有著明顯的“鈴木”烙印。鈴木忠志導演擅長化用日本傳統藝能的精髓來詮釋古希臘悲劇、莎士比亞劇作等西方經典戲劇,這種頗具反差意味的結合本身就令觀者震撼。

        “做戲劇不止強調一個國家文化優秀之處,應該把全世界各個國家文化、藝術長處拿過來進行碰撞,做出新的東西。”鈴木忠志當日這樣描述自己的戲劇理念。

        在鈴木忠志看來,“每一個民族都有自己優秀的傳統文化,但是這個傳統文化本身是沒有價值的。如何將自己擁有的文化變成全世界的財富,這才是一個藝術家的使命。”

        作為一個由五國演員共同完成的戲劇作品,盡管舞臺上演員說著各自的母語,但在表演上卻十分默契。鈴木忠志版《李爾王》所展現出的異質文化間的關系切于現實而形式新穎,不同文化直接以本來的面貌被并置在舞臺上,這一點又通過演員的不同國籍身份得以加強,而“鈴木訓練法”則為這些異質文化提供了一個共同展示的平臺。

        “這種訓練有一點像足球比賽的規則,就是一個戲劇當中的規則,演員們以這樣相同的標準用各自的母語去呈現一部大家都熟悉的經典名作,雖然語言不通,但是彼此之間對于對方的臺詞和表演十分清楚和熟悉,這種碰撞和呈現,我認為很有價值。”鈴木忠志說。

        鈴木忠志認為,一部優秀藝術作品一定是超越民族的作品,“就像你去聽莫扎特的音樂,你不會第一反應說它是奧地利的作品,或者你去看畢加索的畫,不會第一反應是西班牙的畫。”(完)

      [ 責編:宮辭 ]
      閱讀剩余全文(

      相關閱讀

      您此時的心情

      新聞表情排行 /
      • 開心
         
        0
      • 難過
         
        0
      • 點贊
         
        0
      • 飄過
         
        0

      視覺焦點

      • 香港舉行“反暴力、救香港”集會

      • 北京世園會迎來“印度國家日”

      獨家策劃

      推薦閱讀
      捷龍一號運載火箭“一箭三星”首飛成功
      2019-08-18 08:36
      上海書展:為讀者改變
      2019-08-18 08:34
      香港舉行“反暴力、救香港”集會
      2019-08-18 08:33
      修繕中的巴黎圣母院
      2019-08-18 08:31
      留守娃的“電影夢”
      2019-08-18 08:30
      哈達鋪——長征路上加油站
      2019-08-18 08:29
      北京世園會迎來“印度國家日”
      2019-08-18 08:28
      壯美乾坤灣
      2019-08-16 09:47
      徜徉書海的“小書蟲”
      2019-08-16 09:44
      古村新韻
      2019-08-16 09:44
      嘉塘草原的神秘“萌物”
      2019-08-16 09:42
      南京:江邊濕地綠意濃
      2019-08-16 09:41
      廣西大化:扶貧車間助脫貧
      2019-08-16 09:41
      當日,2019上海市民舞蹈大賽流行舞百強晉級賽在上海長寧文化藝術中心舉行。當日,2019上海市民舞蹈大賽流行舞百強晉級賽在上海長寧文化藝術中心舉行。當日,2019上海市民舞蹈大賽流行舞百強晉級賽在上海長寧文化藝術中心舉行。
      2019-08-16 09:17
      8月14日,中方聯巡警隊領隊薛強(后排右四)、薩格勒布警察局犯罪預防中心主任蒂什馬(后排右三)在薩格勒布出席新聞發布會。新華社記者 高磊 攝  這是8月9日,參加中國與克羅地亞第二次旅游季警務聯合巡邏的警官在克羅地亞南部城市杜布羅夫尼克街頭巡邏。
      2019-08-16 08:54
      8月14日,在德的韓國和日本民間團體于第七個世界“慰安婦”紀念日之際在柏林勃蘭登堡門前舉行集會,再次敦促日本政府正式向“慰安婦”制度暴行受害者道歉,并作出賠償。一座“和平少女像”亦出現在當天的活動現場。
      2019-08-15 12:36
      8月14日,在香港國際機場,旅客經安保人員檢查后進入機場。當日,香港機場管理局表示,目前已經取得法庭臨時禁制令,禁止任何人非法地及有意圖地,故意阻礙或干擾香港國際機場的正常使用。
      2019-08-15 09:37
      8月14日,山西省祁縣,無人機航拍正在整改中的喬家大院景區。7月31日,國家文化和旅游部取消喬家大院5A旅游景區質量等級后,該景區于8月6日暫停運營,進行全面整改,景區內大部分商鋪已經全部撤出,景區外的商業市場也全部拆除。目前,景區管理方就降低票價事宜廣泛征求各方意見和建議,在8月17日景區重新對外開放前,將通過相關網站和公眾號向社會公布景區門票價格。
      2019-08-15 09:16
      8月14日,山西省太原市,在中國第二屆青年運動會田徑項目比賽中,山西選手戴儀茹(左)以13秒36的成績奪得體校甲組女子100米欄決賽冠軍。
      2019-08-15 09:12
      加載更多
      成人免费电影